Democrats campaigned on affordability and the cost-of-living crisis — but their post-election agenda is already dominated by subpoenas, investigations and possible impeachments.