President Trump’s “Message on Reformation Day” was a worthy effort to remind Americans of the cultural debt that our democratic republic owes to the Protestant Reformation. Unfortunately, the administration seems strangely unaware of the actual results of Martin Luther’s protest against the Catholic Church: the introduction of the concepts of freedom of conscience, religious pluralism, and the .
The president’s message correctly observes that Luther’s Reformation inspired the work of William Tyndale, who — 500 years ago, in 1526 — produced the first English translation of the New Testament from the original Greek. Because of Tyndale’s influence over the revered King James Bible, virtually every argument for political and religious freedom in the 17th and 18th centuries drew upon Tyndale’s translation. The democratization of Bible ownership became an agent of political liberation in the English-speaking world, the cultural equivalent of the splitting of the atom.






Comments